CONTEMPLATION
            

            All  creatures are nice, Except Human Beings
            - provocateurs, troublemakers, warmongers,
             Inventors came up with photography –
            for  photographers to document wars.  

            I photographed [TWO]  wars, 
            the sights I've seen should not  occur again
            I made newsreels, and I shot stills, 
            In  the  video  I've made- my focal point is 
            To  express  [in 6 minutes] my 2 occupations.
            The  huge gap between the two media 
            as well as their common denominator- 
            Movies  versus  stills.

            I'm not trying to compare between dogs,
             the nicest among  the domesticated animals
            and  the un bearable views I've seen on the
             battlefields of  stray dogs rambling around 
            the unburied corpses
            I'm  trying to reconciliate between 
            My memories and my occupation
             Documentary film making
            Both are as Memory Fixations. 

        

            התבוננות

            כל בעלי החיים נחמדים, 
            בין אם הם הולכי על שתיים או ארבע, 
            פרט לבני האדם- מחוללי מלחמות, מחרחרי ריב ושנאות.
            בני אדם המציאו את הצילום וצלמים-מתעדים-
            מנציחים את המלחמות. 
            

            צילמתי (2) מלחמות, ראיתי מראות שאסור שיישנו.
            צילמתי יומני קולנוע ותצלומים סטטיים. (סטילס) 
            הוידיאו (6 דקות) משקף את שני עיסוקי אלה.
            הפער המפריד  והמשותף לשני סוגי מדיה אלה - 
            הוא גדול ומהותי.
            

            אין ברצוני למתוח קו ישר בין  הכלב, 
            החיה הנחמדה ביותר בין החיות המבויתות, 
            אך זיכרון מראות שדות הקרב של כלבים משוטטים 
            בין גופות בטרם נקברו, חוזר ומטריד אותי. 
            וידיאו זה משלב בין זיכרון, לבין עיסוקי  המקצועי- 
            קולנוע,  מול צילום סטילס.  הצילום כמקבע זיכרון.